ترجم فرنسي عربي الاتحاد الجمركي لأفريقيا الجنوبية

نتائج ذات صلة

• douanier (adj.)
  جُمْرُكِيّ
  ... المزيد
• douanier (n.) , {professions}
  عَمِيلٌ أو مُخَلِّصٌ جُمْرُكِيّ
  ... المزيد
• passavant {law}
  تذكرة مرور جمركي {قانون}
  ... المزيد
• la fédération (n.) , f
  إتحاد مؤسسات إتحاد
  ... المزيد
• sud-coréen (adj.) , {peuples et races}
  مِنْ كُورْيَا الْجَنُوبِيَّة
  ... المزيد
• el sudiste (n.) , m
  ريح جنوبية
  ... المزيد
• Nicaragua (n.) , {geogr.}
  بَلَد فِي أَمْرِيكَا الْجَنُوبِيَّة {جغرافيا}
  ... المزيد
• Séoul (n.)
  عَاصِمَة كُورْيَا الْجَنُوبِيَّة
  ... المزيد
• el sud-ouest (n.) , m
  منطقة جنوبية غربية
  ... المزيد
• el sud-est (n.) , m
  منطقة جنوبية شرقية
  ... المزيد
• Paraguay (n.) , {geogr.}
  إِحْدَى دُوَل أَمِرِيكَا الْجَنُوبِيَّة {جغرافيا}
  ... المزيد
• bolivie (n.) , {geogr.}
  دَوْلَة فِي أَمْرِيكَا الْجَنُوبِيَّة عَاصِمَتُهَا {سوكر}، {جغرافيا}
  ... المزيد
• brésil (n.) , {geogr.}
  دَوْلَة فِي أمْرِيكَا الْجَنُوبِيَّة عَاصِمَتُهَا بِرَازِيلْيَة {جغرافيا}
  ... المزيد
• venezuela (n.) , {Lieux et établissements}
  دَوْلَة فِي أَمْرِيكَة الْجَنُوبِيَّة عَاصِمَتُهَا كَارَاكَاس
  ... المزيد
• Corée (n.) , {geogr.}
  دَوْلَة آسيَوِيَّة مِن كُورِيَا الشَّمَالِيَّة وَالْجَنُوبِيَّة {جغرافيا}
  ... المزيد
• Haïti (n.) , {geogr.}
  بَلَد فِي أَمْرِيكَا الْجَنُوبِيَّة عَاصِمَتُهَا بُورَاوبرَانس {جغرافيا}
  ... المزيد
• Suriname (n.) , {geogr.}
  دَوْلَة بِأَمْرِيكَا الْجَنُوبِيَّة عَاصِمَتُهَا بارامَاديبُو {جغرافيا}
  ... المزيد
• moyen-orient (n.) , {geogr.}
  مَنَاطِق آسْيَا الْجَنُوبِيَّة الْغَرْبِيَّة كالسعودية {جغرافيا}
  ... المزيد
• Surinam (n.) , {geogr.}
  دَوْلَة بِأَمْرِيكَا الْجَنُوبِيَّة عَاصِمَتُهَا بارامَاديبُو {جغرافيا}
  ... المزيد
• pérou (n.)
  دَوْلَة فِى أَمْرِيكَا الْجَنُوبِيَّة عَاصِمَتهَا لِيمَا
  ... المزيد
• colombage (n.)
  جُمْهُورِيَّة فِي أَمْرِيكَا الْجَنُوبِيَّة عَاصِمَتُهَا مَدِينَة بَاغُوتَا
  ... المزيد
• colombie (n.) , {peuples et races}
  جُمْهُورِيَّة فِي أَمْرِيكَا الْجَنُوبِيَّة عَاصِمَتُهَا مَدِينَة بَاغُوتَا
  ... المزيد
• Chili (n.) , {peuples et races}
  جَمْهُورِيَّة تَقَع فِي أَمِيركَا الْجَنُوبِيَّة وَعَاصِمتها سَانْتِيَغَاغُو
  ... المزيد
• lama (n.) , {zool.}
  حَيَوَان يُشْبِه الْجَمَل يُوجَد فِي أَمْرِيكَا الْجَنُوبِيَّة {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• colocataire (n.)
  جُمْهُورِيَّة فِي أَمْرِيكَا الْجَنُوبِيَّة عَاصِمَتُهَا مَدِينَة بَاغُوتَا
  ... المزيد
• bradype (n.) , {zool.}
  حَيَوان أَدْرَد يُقِيم فِي أَشْجار الغابَات الاسْتِوَائِيَّة بِأَمْرِيكا الْجَنُوبِيَّة وَالْوُسْطَى {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• la union (n.) , f
  إتحاد
  ... المزيد
• la solidarité (n.) , f
  اتحاد
  ... المزيد
• la unification (n.) , f
  إتحاد
  ... المزيد
• la conférence (n.) , f
  إتحاد
  ... المزيد

أمثلة

• 5) L'Atelier sur l'Accord concernant les pratiques anticoncurrentielles annexé à l'Accord de 1994 relatif à l'UDAA, tenu à Ezulwini (Swaziland) les 11 et 12 mars 2004;
  (5) حلقة العمل بشأن الاتفاق المتعلق بالممارسات المانعة للمنافسة المرفق باتفاق الاتحاد الجمركي لأفريقيا الجنوبية لعام 1994، المعقودة في إيزلويني (سوازيلند) في 11 و12 آذار/مارس 2004؛
• Tout en contribuant à la rédaction d'une législation relative à la concurrence pour les États membres du Marché commun de l'Afrique orientale et australe (COMESA) et à la mise en œuvre de la législation adoptée récemment par l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA), la CNUCED a établi un projet d'accord sur une politique régionale de la concurrence (art. 40 et 41) à l'intention des États membres de l'Union douanière d'Afrique australe (UDAA).
  قام الأونكتاد، بالإضافة إلى ما قدمه من مساعدة في صياغة تشريع المنافسة للدول الأعضاء في السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي (كوميسا)، وفي تنفيذ التشريع الذي اعتمده مؤخراً الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا، بإعداد مشروع اتفاق فيما يخص سياسة المنافسة الإقليمية (المادتان 40 و41) للدول الأعضاء في الاتحاد الجمركي لأفريقيا الجنوبية.
• f) Une réunion d'examen sur un éventuel cadre de coopération entre États membres de l'Union douanière d'Afrique australe (UDAA) portant sur les pratiques anticoncurrentielles a été organisée les 9 et 10 août 2004 à Maseru par la CNUCED et le Ministère du commerce et de l'industrie du Lesotho à l'intention de représentants de pays d'Afrique australe;
  (و) عقد الأونكتاد بالاشتراك مع وزارة التجارة والصناعة في ليسوتو، اجتماعاً لاستعراض إطار محتمل للتعاون فيما بين الدول الأعضاء في الاتحاد الجمركي لأفريقيا الجنوبية بشأن الممارسات المانعة للمنافسة، وقد عُقد هذا الاجتماع في ماسيرو في 9 و10 آب/أغسطس 2004 وحضره ممثلون عن بلدان الجنوب الأفريقي؛
• Aux niveaux régional et sous-régional, la CNUCED a contribué à l'élaboration d'une législation relative à la concurrence pour les États membres du Marché commun des États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe (COMESA) et à l'application des textes législatifs récemment adoptés par l'Union économique et monétaire ouest-africaine; elle a établi un projet d'accord sur une politique régionale de la concurrence pour les États membres de l'Union douanière d'Afrique australe (SACU).
  وعلى المستويين الإقليمي ودون الإقليمي، وفضلاً عن مساعدة الدول الأعضاء في السوق المشتركة لدول شرقي وجنوبي أفريقيا (الكوميسا) في صياغة تشريعات المنافسة، والمساعدة في تنفيذ التشريعات التي اعتُمدت مؤخراً في الاتحاد النقدي والاقتصادي لغرب أفريقيا، أعدّ الأونكتاد مشروع اتفاق بشأن سياسة المنافسة الإقليمية(8) للدول الأعضاء في الاتحاد الجمركي لأفريقيا الجنوبية.